ACMSS coordinates activities like sourcing, transportation, and inventory control for parts and materials from suppliers to production facilities. Key strategies include using multimodal transport, implementing just-in-time delivery, and leveraging technology for better visibility and planning to meet manufacturing demands efficiently.